blackball

Blackball Movement

Anúncios

Conversamos cm o legend americano Jay Reale, que nos conta a história por detrás de uma bandeira, um movimento que orgulha aos bodyboarders e que dividiu os surfistas em grupos nas praias da Califórnia (USA) nos anos 80/90.

Mudei-me para o sul da Califórnia em 1987 e rapidamente aprendi sobre o sistema “blackball”.  Não sei há quanto tempo está no local, mas estava no lugar em várias praias já para cima e para baixo da costa.  Chama-se assim porque os salva-vidas das praias “blackballed” levantam uma bandeira amarela com uma bola preta no centro da bandeira indicando que o oceano na zona de blackball é restrito somente a nadadores, e bodyboarders – sem pranchas de surfe. 

Jay Reale usando a zona prioritária para os bodyboarders, sinalizada pelas Blackball. Pic Paul Cohen “Gordinho”

Blackball está em vigor na maioria das praias apenas no verão, mas algumas têm isso durante outras partes do ano, dependendo das multidões de praia, e as horas de blackball variam de praia para praia, com algumas áreas como a rua 40 em Newport Beach instituindo a blackball 24 horas/dia de 1º de maio a 31 de outubro todos os anos.  Minha praia local, T Street, tem horários de blackball das 22h às 18h nos fins de semana e 11h-6h em dias úteis apenas durante as 10 semanas quando as escolas locais estão de férias de verão.  

Mestre Dudu Freitas leva a bandeira Blackball da Ride It! sinalizando que “aqui tem Bodyboard!”

Muitas praias na costa leste dos EUA também têm áreas restritas, mas não usam uma bandeira blackball… eles normalmente têm um sistema de bandeira colorida para indicar as seções restritas da praia.  

O blackball tornou-se um símbolo para o bodyboarding no final dos anos 80 e bodyboarders no sul da Califórnia ostentavam adesivos, camisetas e outras mercadorias com a imagem da bandeira blackball sobre eles para sutilmente declarar que eles eram bodyboarders e orgulhosos de serem bodyboarders!


ENGLISH:

I moved to Southern California in 1987 and quickly learned about the “blackball” system.  I don’t know how long it’s been in place, but it was in place at several beaches already up and down the coast.  It’s called that because the lifeguards at “blackballed” beaches raise a yellow flag with a black ball in the center of the flag indicating that the ocean in the blackball zone is restricted to swimmers, and bodyboarders only- no surfboards.  One beach, The Wedge, is blackballed to ALL floatation devices, so essentially bodysurfers only.  

Blackball is in effect at most beaches only in summer, but some have it during other parts of the year, depending on beach crowds, and the hours of blackball vary from beach to beach, with some areas like 40th street in Newport Beach instituting the blackball 24 hours/day from May 1st through October 31st every year.  My local beach, T Street, has blackball hours from 10-6pm on weekends and 11-6 on weekdays only during the 10 weeks the local schools are on summer vacation.  

Many beaches on the east coast of the USA also have restricted areas, but they don’t use a blackball flag…they typically have a colored flag system to indicate the restricted sections of the beach.  

The blackball became a symbol for bodyboarding in the late 80s and bodyboarders in Southern California sported stickers, t-shirts and other merchandise with the image of the blackball flag on them to subtly declare that they were bodyboarders and proud of it.  

Jay Reale
Co-founder, Figurehead, and D-list YouTube Star 
Websites:  http://www.ebodyboarding.com * http://www.jrguards.com * http://www.tribeboards.com




There are no comments

Add yours

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.